1. Swift, Jonathan. A Modest Proposal & Other Writings. Parseh, 2019. 
  2. Oates, Joyce Carol. Wild Nights. Nashr-e Ney, 2018.
  3. Barthes, Roland. Elements of Semiology. co-translated with Sadeq Rashidi. Elmi & Farhangi, 2018. 
  4. Cheever, John. The Golden Age & Other Stories. Parseh, 2018.
  5. Cheever, John. A Vision of The World & Other Stories. Nika.
  6. Conrad, Joseph. Freya of the Seven Isles. Behnegar.
  7. Cavafy, Constantine. The Rest I will Tell to Those Down to Hades. H&S Media. 
  8. Feral, Josette. Theatricality. Afraz.





  • Traditional Chinese Paintings (Persian)

Articles and Reviews (English)

  1. “Of Hideous ‘Half-and-Halfs’: Reading the Grotesque in Leila Aboulela’s The Kindness of Enemies,” Language Horizons, vol. 3, no. 1, 2019, pp. 
  2. “Topoanalysis as Narrative Technique in John Cheever’s Architecture of Short Fiction,” Studies in Literature and Language, vol. 15, no. 5, 2017, pp. 21-26. DOI:10.3968/9984.
             Journal Page | Fulltext (pdf) | Abstract
  3.  “A Formalist Reading of Naseem Khalili’s ‘The Gray Deer’,” Threshold Quarterly, vol. 2, no. 1,  Spring 2008, pp. 30-35. 
  4. The Structure of Narrative In Sir Thomas More’s Utopia,” Threshold Quarterly, vol. 1, no. 2&3, Summer & Fall 2007, pp. 54-69.
  5. Metaphysical Poets Re/Decanonized,” Threshold Quarterly, vol. 1, no. 1, Spring 2007, pp. 13-22.

Literary Translations (to English)

  • “Hazeover: or Toothbrush, Wrong Time,” short story  by Mohammad Tolouei, published in Columbia Journal, 17 Oct. 2018 [+here]
  • “Someone Without Peers,” essay by Mohammad Tolouei, published in Asymptote Journal, October Issue 2017 [+here]
  • “Made in Denmark,” short story by Mohammad Tolouei, published on The Guardian, 14 Feb. 2017 [+here]