فضاهای موزه‌ای، سوژه‌ی دیاسپوریک و دگرجاهای مهاجرت

فضاهای موزه‌ای، سوژه‌ی مشتّت و دگرجاهای مهاجرت: خوانشی بر ادبیات داستانی دیاسپورا در تطبیق با الگوی نشانه‌شناختی لاندوسکی همایش بین‌المللی «نشانه‌شناسی، مسائل و کنش‌های اجتماعی»، اسفندماه 1397، برگزارشده در پژوهشگاه اعلوم انسانی چکیده قرن بیست‌ویکم به تعبیری دوره رونق ادبیات مهاجرت (دیاسپورا) است، آثاری که صداهای دیگری فرهنگی را در فضای ادامه مطلب…

مرگ‌سیاست و تن‌سوژه‌‌ی دیاسپوریک

مرگ‌سیاست و تن‌سوژه‌‌ی دیاسپوریک: از آنتیگونه‌ی سوفوکلس تا آتش خانگیِ کامیلا شمسی نویسندگان: فرزانه دوستی و امیرعلی نجومیان منتشرشده در دوفضلنامه علمی-پژوهشی نقد زبان و ادبیات خارجی، دوره 15، شماره 21: 1397.   چکیده در تعاریف جدید قدرت و حاکمیت، با شبکه‌ی پیچیده‌ای از روابط و تعاملات قدرت روبه‌روییم که از پایین‌ترین سطوح زیستی ادامه مطلب…

«شب‌های وحشی» نامزد دور دوم جایزه ابوالحسن نجفی

به نقل از روابط‌ عمومی شهرکتاب، از میان صد کتاب ترجمه‌ ارسالی به دبیرخانه جایزه‌ استاد نجفی، فهرست نامزدهای راه‌یافته به مرحله‌ نهایی دومین جایزه‌ استاد ابوالحسن نجفی به شرح ذیل اعلام شد: سایلاس مارنر،  نوشته‌ی جورج الیوت، ترجمه‌ی رضا رضایی، نشر نی خریدن لنین، نوشته‌ی میروسلاو پنکوف، ترجمه‌ی امیر ادامه مطلب…

شاهمیگو را دریاب

هرسال اواخر ماهِ جولای در منطقه‌ی میدکاست، یعنی سمت غربِ خلیج پنابسکات که قلبِ صنعت لابستر (شاه‌میگوی) ایالت مین به‌حساب می‌آید، بازار بزرگ و پررونق و پرعطروطعمِ فستیوال لابسترِ مین برپا است. منطقه‌ی موسوم به میدکاست از آولزهد و تامستون در جنوب تا بلفاست در شمال امتداد دارد. (البته شاید ادامه مطلب…

در غیاب پدر

منتشر شده در «تجربه» ماهنامه فرهنگی، اجتماعی، ادبی، هنری، معلومات عمومی سال هفتم، شماره 52، شهریور 1396 رمان «آناتومی افسردگی» دست‌کم در عنوان بدعت چندانی ندارد، که برعکس، شاید بتوان آن را بازی آگاهانه‌ای با سنت آناتومی‌نویسی‌های معروف‌ جهان دانست که قدیمی‌ترین‌ کتابش تا جایی که من خوانده‌ام Anatomy of Melancholy ادامه مطلب…

مکان‌کاوی به‌مثابه تکنیک روایت‌پردازی (مقاله انگلیسی)

مکان کاوی به مثابه تکنیک روایت پردازی در داستان‌های کوتاه جان چیور  نویسنده: فرزانه دوستی منتشر شده در Studies in Literature and Language  2017 چکیده این مقاله دفاعیه‌ای است سبک شناختی از جان چیور، داستان کوتاه نویس آمریکایی، که می‌کوشد زوایای تازه‌ای از تکنیک‌های روایت پردازی او را آشکار کند. ادامه مطلب…

اکوفمنیسم از منظر اکوسمیوتیک

سخنران: فرزانه دوستی ارائه شده در سیزدهمین هم اندیشی حلقه شناسی نشانه شناسی محیط زیست, 1396 در مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی. چکیده در میان نحله‌های فکری متفاوتی که اواخر قرن بیستم تخریب طبیعت و محیط‌زیست را مسأله‌ی خود دانسته‌اند، اکوفمینیسم جایگاه ممتاز و متمایزی دارد. با طرح ایده‌ی اکوفمینیسم توسط ادامه مطلب…

کتابی که غایت خود را نقض می‌کند

مروری بر کتاب «فراداستان» نویسنده: پاتریشیا واو مترجم: شهریار وقفی پور ناشر: چشمه زبان کتاب: فارسی تعداد صفحه: 217 اندازه کتاب: رقعی – سال انتشار: 1390 – دوره چاپ: 1 منتشرشده در «کتاب ماه ادبیات» – ویژه آذرماه 1391 «فراداستان»ِ پاتریشیا واو تقریبا از نخستین و جامع‌ترین کتاب‌هایی است که ادامه مطلب…

کلام و تصویر از مقابله تا مکالمه

کلام و تصویر از مقابله تا مکالمه: درآمدی بر نظریه‌ی دومتنیّتِ لورن ج. کوئیسترا نویسنده: فرزانه دوستی منتشرشده در «نقدنامه هنر: ویژه نامه نقد بینامتنی هنر»، انتشارات خانه هنرمندان ایران: شماره دوم، بهار 91 چکیده سابقه‌ی ارتباط تصویر و کلام به یونان باستان و آن مثل معروف بازمی‌گردد که «شعر، تصویری گویا و ادامه مطلب…

مولی‌یر و من‌تبعانِ او : نمایش‌نامه‌های ‌مولی‌یر و ذائقه‌ی ایرانی

نویسندگان: محمد طلوعی و فرزانه دوستی منتشرشده در فصلنامه‌ی پیام بهارستان، شماره 18، کتابخانه موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی: سال پنجم، 1391   چکیده این مقاله تلاشی است برای یافتن پاسخی ساختاری به این سؤال که «چرا نمایش‌نامه‌های فارسیِ اولیه، این همه به نمایش‌نامه‌های مولی‌یر شبیه‌اند؟»برای پاسخ به این ادامه مطلب…